المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية في الصينية

• 军事部门参与民事援助

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• تقديم    演示; 颁奖
• برنامج تقديم المساعدة في إعداد المشاريع    项目编制援助方案

أمثلة

1. المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية في إطار عمليات حفظ السلام
   维持和平行动中军事部门参与民事援助
2. استعراض المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية في إطار عمليات حفظ السلام
   对维持和平行动中军事部门参与民事援助情况的审查
3. تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية في إطار عمليات حفظ السلام
   内部监督事务厅关于维持和平行动中军事部门参与民事援助情况审查的报告
4. وعلى مستوى البعثة لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن النقص في الموظفين المؤهلين يؤدي إلى صعوبة المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية بفعالية.
   在特派团一级，监督厅注意到，由于合格人员短缺，造成难以有效开展军事部门参与民事援助。
5. وطرحت زيادة المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية على جدول الأعمال مسائل تتعلق بتنسيق هذه المساعدة مع الأهداف العامة للبعثة، وتعزيز فعاليتها وكفاءتها، وهي مسائل يتناولها هذا التقرير في أربعة موضوعات.
   军事部门参与民事援助的增加，使这项援助工作与特派团总目标协调和加强援助工作效力和效率的问题列入了议事日程，本报告将从四个主题领域对此进行探讨。